cataloguing agency

Ex: The citation order now gives precedence to processes, such as circulation control and cataloguing rather than to types of libraries.

Ex: The order of subelements within the uniform heading will conform with the conventions established by the cataloguing agency responsible for the entry.

Agencia de Protección de Datos — Esp data protection agency

agencia inmobiliaria — estate agent's (office), real estate agency (EEUU)

agencia tributaria — Inland Revenue, Internal Revenue (EEUU)

Ex: It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.

copia carbónica — Cono Sur carbon copy

copia de calco — Cono Sur carbon copy

copia de respaldo, copia de seguridad — (Inform) back-up copy

copia en color — colour o (EEUU) color copy

copia impresa — (Inform) hard copy

hice or saqué dos copias — I made two copies

hice or saqué dos copias — I made two copies

Ex: Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.

Ex: A particular subject heading may be assigned to several books which discuss the same subject.

Ex: Any library coming into OCLC has to agree to abide by those standards.

Ex: Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.

Ex: The LC remains the centralised cataloguing agency of prime importance to American Libraries.

Ex: The LC remains the centralised cataloguing agency of prime importance to American Libraries.

documento adjunto — (Inform) attachment

estas imágenes constituyen un documento de la situación — these images bear witness to o are testimony to the situation

estas imágenes constituyen un documento de la situación — these images bear witness to o are testimony to the situation

Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).

su novio es un ejemplar de mucho cuidado — her boyfriend's a really nasty character o a nasty piece of work

su novio es un ejemplar de mucho cuidado — her boyfriend's a really nasty character o a nasty piece of work

Ex: Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.

Ex: An authority entry is an entry for which the initial element is the uniform heading for a person, corporate body, or work, as established by the cataloguing agency responsible.

enviar un mensaje a algn — [por móvil] to text sb, send sb a text message

envió el balón al fondo de las mallas — (period) he put the ball in the back of the net

lo enviaron a Londres de agregado cultural — he was sent o posted to London as cultural attaché

envió el balón al fondo de las mallas — (period) he put the ball in the back of the net

lo enviaron a Londres de agregado cultural — he was sent o posted to London as cultural attaché

Ex: You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.

Ex: Capitalization should follow the conventions established by the cataloguing agency responsible for the entry.

Ex: Usually a central cataloguing agency is based upon a national library or copyright office, where publishers are required by law to send at least one copy of every book published in that country.

• el trabajo de la casa — the housework

• ropa de trabajo — work clothes

• estar sin trabajo — to be unemployed

trabajo manual — manual labour, manual labor (EEUU)

trabajos forzados — hard labour sing, hard labor (EEUU) sing

trabajos manuales — (Escol) handicrafts

no encuentro trabajo — I can't find work o a job

vivo cerca de mi trabajo — I live near work o near my workplace

• ahorrarse el trabajo — to save o.s. the trouble

• costar trabajo, le cuesta trabajo hacerlo — he finds it hard to do

• dar trabajo, reparar la casa nos ha dado mucho trabajo — it was hard work o a real job repairing the house

• tomarse el trabajo de hacer algo — to take the trouble to do sth

conseguir trabajo — to get o find work, to get o find a job

buscar trabajo — to look for work o for a job

un trabajo de media jornada or (AmL) de medio tiempo or (Esp) a tiempo parcial — a part-time job

trabajo de jornada completa or de or a tiempo completo — full-time work o job

limpiar el horno es un trabajo que odio — cleaning the oven is a job o chore I hate

conseguir trabajo — to get o find work, to get o find a job

buscar trabajo — to look for work o for a job

un trabajo de media jornada or (AmL) de medio tiempo or (Esp) a tiempo parcial — a part-time job

trabajo de jornada completa or de or a tiempo completo — full-time work o job

limpiar el horno es un trabajo que odio — cleaning the oven is a job o chore I hate

Ex: Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.